Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    genormt (adj.)
    موحد القياس
    relevante Treffer
    der Unitarier (n.) , {Relig.}
    مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
    Korporativ (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    gleichförmig (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    die einheitliche Uniform
    الزي الموحد
    monolithisch (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    unitaristisch (adj.) , {Relig.}
    مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
    standardmäßig (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    vereinheitlicht (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    die Adjustierung (n.)
    زِيّ موحد
    die Einheitslösung (n.) , {Recht}
    حلّ موحّد {قانون}
    unitarisch (adj.)
    موحد بالله
    die Dienstbekleidung (n.)
    زي مُوحد
    die Uniform (n.)
    الزيّ الموحَّد
    standardisiert (adj.)
    مُوَحَّد
    der Integrator (n.) , {tech.}
    مُوحِّد {تقنية}
    einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُوَحَّدٌ
    der Monotheist (n.) , [pl. Monotheisten]
    مُوَحِّدٌ [ج. موحدون]
    vereinigt (adj.)
    مُوَحَّدٌ
    konsolidiert (adj.) , {Wirt}
    مُوَحَّدٌ {اقتصاد}
    isotrop (adj.) , {Bildung}
    موحد الخواص {كمياء ؛ فزياء}، {تعليم}
    die Flatrate (n.)
    معدل موحّد
    die Union-Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام موحد {كمبيوتر}
    ein einheitliches Kleid
    لباس موحد
    uneinheitlich (adj.)
    غير موحد
    vereintes Team
    الفريق الموحد
    der Pauschalpreis (n.) , {Wirt}
    سعر موحَّد {اقتصاد}
    der Multiplexer (n.) , {Technical}, {Comp,Elect.}
    مُوَحِّدُ الْإِرْسَالِ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Verbunddomäne (n.) , {Comp}
    مجال موحد {كمبيوتر}
    der Systemintegrator (n.) , {tech.}
    مُوحِّد النظام {تقنية}